* HDTV (High definition television) - телевидение высокой четкости, в данном случае с разрешением 1080
** NBI (Narrow Band Imaging) - технология визуализации в узкоспектральном режиме
***Обратите внимание на наличие некоторых исключений.
Источник питания | |
Напряжение | 100–240 В перем. тока (NTSC)/220–240 В перем. тока (PAL); в пределах ±10% |
Частота | 50/60 Гц: в пределах ±1 Гц |
Номинальная потребляемая мощность | 200 В А |
Размеры видеопроцессора Олимпус CV-170 | |
Габариты (Ш × В × Г) | 295 × 145 × 425 мм |
Вес | 11 кг |
Классификация (медицинское оборудование) | |
Тип защиты от поражения электрическим током | Класс I |
Степень защиты от поражения электрическим током для рабочей части | Зависит от рабочей части. Также см. рабочую часть (головка камеры или видеоскоп). |
Степень защиты от взрыва | Видеоинформационный центр нельзя использовать в атмосфере, содержащей воспламеняющиеся газы. |
Выполнение осмотра | |
Смотровая лампа | Светодиодная лампа |
Выход аналогового сигнала HDTV | Можно выбрать выход сигнала в формате RGB (1080/60l: NTSC)/(1080/50l: PAL) или YPbPr (1080/60l: NTSC)/(1080/50l: PAL). |
Выход аналогового сигнала SDTV | Композитный разъем VBS (480/60I: NTSC)/(576/50I: PAL), Y/C (480/60I: NTSC)/(576/50I: PAL) и RGB (480/60I: NTSC)/(576/50I: PAL); возможно одновременное использование нескольких выходов. |
Выход цифрового сигнала | Можно выбрать HD-SDI (SMTPE 292M), SD-SDI (SMPTE 259M) и DVI (WUXGA, 1080p или SXGA). |
Регулировка баланса белого | Регулировка баланса белого осуществляется с помощью кнопки баланса белого на передней панели. |
Вывод стандартной таблицы цветов | Можно отобразить экраны Colour bar (Цветовая полоса) или 50% white (50 % белого). |
Регулировка оттенка цвета | Возможны следующие варианты регулировки оттенка цвета: · регулировка красного: ±8 шагов; регулировка синего: ±8 шагов; регулировка насыщенности цвета: ±8 шагов |
Автоматическая регулировка усиления (AGC) | Возможно электронное усиление изображения при недостаточности освещения из-за нахождения дистального конца эндоскопа на большом расстоянии от объекта. |
Контрастность | Контрастность изображения можно настроить в одном из трех режимов (N, H, L):
|
Подавление шума | Наличие шума исправляется при обработке изображения. |
Ирисовая диафрагма | Можно выбирать различные автоматические режимы ирисовой диафрагмы, используя переключатель Iris mode (Режим ирисовой диафрагмы) на передней панели:
|
Настройка повышения качества изображения | Тонкие структуры или краевые области на эндоскопических изображениях могут быть усилены электронным способом для повышения резкости изображения. В соответствии с пользовательской настройкой можно выбрать выделение структур или выделение границ:
|
Переключение между режимами повышения качества изображения | Уровень повышения качества можно выбрать из трех вариантов (1, 2 и 3). |
Выбор размера изображения | Размер эндоскопического изображения можно изменить с помощью клавиши IMAGE SIZE (РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ) на клавиатуре. |
Стоп-кадр | Эндоскопическое изображение фиксируется с помощью эндоскопа или кнопки FREEZE (СТОП-КАДР) на клавиатуре. |
Предварительная фиксация | Из изображений, полученных за заданный период времени до выполнения фиксации стоп-кадра, выбирается и выводится на экран наименее размытое изображение. |
Наблюдение в узкоспектральном режиме NBI | Это один из вариантов режима оптико-цифрового исследования с использованием узкополосного света. |
Возврат к настройкам по умолчанию | Следующие настройки можно вернуть к значениям по умолчанию:
|
Дистанционное управление | Можно управлять следующим дополнительным оборудованием (только указанные модели): цифровой видеомагнитофон, видеопринтер, система хранения изображений, промывной насос, эндоскопический блок управления подачей CO2. |
Документирование пациентов на Olympus CV-170 | |
Данные пациента | На экране эндоскопических изображений могут отображаться следующие данные: идентификационный номер, имя, пол, возраст и дата рождения пациента, дата записи (время, секундомер), комментарии |
Отображение состояния записи | На мониторе может отображаться состояние записи для следующего дополнительного оборудования: съемное запоминающее устройство и внутренний буфер, цифровой видеомагнитофон, видеопринтер, система хранения изображений. |
Отображение информации об изображении | На мониторе могут отображаться следующие данные: уровень повышения четкости структуры, уровень выделения границ, коэффициент масштабирования, режим цвета. |
Предварительная регистрация данных пациента | Можно зарегистрировать данные до 50 пациентов: идентификационный номер, имя, пол, возраст и дата рождения пациента. |
Съемное запоминающее устройство | |
Носитель | MAJ-1925 (OLYMPUS) |
Формат записи | TIFF: без сжатия, JPEG (1/5): сжатие прибл. 1/5, JPEG (1/10): сжатие прибл. 1/10 |
Число записанных изображений | TIFF: прибл. 227 изображений, JPEG (1/5): прибл. 1024 изображения, JPEG (1/10): прибл. 2048 изображений |
Резервное запоминающее устройство | |
Пользовательские настройки | Можно зарегистрировать до 20 пользовательских настроек. |
Запоминание выбранных настроек | Следующие настройки сохраняются в памяти даже после выключения видеоинформационного центра:
|
Литиевый элемент питания | Срок службы: 5 лет |
* HDTV (High definition television) - телевидение высокой четкости, в данном случае с разрешением 1080
** NBI (Narrow Band Imaging) - технология визуализации в узкоспектральном режиме
***Обратите внимание на наличие некоторых исключений.
Источник питания | |
Напряжение | 100–240 В перем. тока (NTSC)/220–240 В перем. тока (PAL); в пределах ±10% |
Частота | 50/60 Гц: в пределах ±1 Гц |
Номинальная потребляемая мощность | 200 В А |
Размеры видеопроцессора Олимпус CV-170 | |
Габариты (Ш × В × Г) | 295 × 145 × 425 мм |
Вес | 11 кг |
Классификация (медицинское оборудование) | |
Тип защиты от поражения электрическим током | Класс I |
Степень защиты от поражения электрическим током для рабочей части | Зависит от рабочей части. Также см. рабочую часть (головка камеры или видеоскоп). |
Степень защиты от взрыва | Видеоинформационный центр нельзя использовать в атмосфере, содержащей воспламеняющиеся газы. |
Выполнение осмотра | |
Смотровая лампа | Светодиодная лампа |
Выход аналогового сигнала HDTV | Можно выбрать выход сигнала в формате RGB (1080/60l: NTSC)/(1080/50l: PAL) или YPbPr (1080/60l: NTSC)/(1080/50l: PAL). |
Выход аналогового сигнала SDTV | Композитный разъем VBS (480/60I: NTSC)/(576/50I: PAL), Y/C (480/60I: NTSC)/(576/50I: PAL) и RGB (480/60I: NTSC)/(576/50I: PAL); возможно одновременное использование нескольких выходов. |
Выход цифрового сигнала | Можно выбрать HD-SDI (SMTPE 292M), SD-SDI (SMPTE 259M) и DVI (WUXGA, 1080p или SXGA). |
Регулировка баланса белого | Регулировка баланса белого осуществляется с помощью кнопки баланса белого на передней панели. |
Вывод стандартной таблицы цветов | Можно отобразить экраны Colour bar (Цветовая полоса) или 50% white (50 % белого). |
Регулировка оттенка цвета | Возможны следующие варианты регулировки оттенка цвета: · регулировка красного: ±8 шагов; регулировка синего: ±8 шагов; регулировка насыщенности цвета: ±8 шагов |
Автоматическая регулировка усиления (AGC) | Возможно электронное усиление изображения при недостаточности освещения из-за нахождения дистального конца эндоскопа на большом расстоянии от объекта. |
Контрастность | Контрастность изображения можно настроить в одном из трех режимов (N, H, L):
|
Подавление шума | Наличие шума исправляется при обработке изображения. |
Ирисовая диафрагма | Можно выбирать различные автоматические режимы ирисовой диафрагмы, используя переключатель Iris mode (Режим ирисовой диафрагмы) на передней панели:
|
Настройка повышения качества изображения | Тонкие структуры или краевые области на эндоскопических изображениях могут быть усилены электронным способом для повышения резкости изображения. В соответствии с пользовательской настройкой можно выбрать выделение структур или выделение границ:
|
Переключение между режимами повышения качества изображения | Уровень повышения качества можно выбрать из трех вариантов (1, 2 и 3). |
Выбор размера изображения | Размер эндоскопического изображения можно изменить с помощью клавиши IMAGE SIZE (РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ) на клавиатуре. |
Стоп-кадр | Эндоскопическое изображение фиксируется с помощью эндоскопа или кнопки FREEZE (СТОП-КАДР) на клавиатуре. |
Предварительная фиксация | Из изображений, полученных за заданный период времени до выполнения фиксации стоп-кадра, выбирается и выводится на экран наименее размытое изображение. |
Наблюдение в узкоспектральном режиме NBI | Это один из вариантов режима оптико-цифрового исследования с использованием узкополосного света. |
Возврат к настройкам по умолчанию | Следующие настройки можно вернуть к значениям по умолчанию:
|
Дистанционное управление | Можно управлять следующим дополнительным оборудованием (только указанные модели): цифровой видеомагнитофон, видеопринтер, система хранения изображений, промывной насос, эндоскопический блок управления подачей CO2. |
Документирование пациентов на Olympus CV-170 | |
Данные пациента | На экране эндоскопических изображений могут отображаться следующие данные: идентификационный номер, имя, пол, возраст и дата рождения пациента, дата записи (время, секундомер), комментарии |
Отображение состояния записи | На мониторе может отображаться состояние записи для следующего дополнительного оборудования: съемное запоминающее устройство и внутренний буфер, цифровой видеомагнитофон, видеопринтер, система хранения изображений. |
Отображение информации об изображении | На мониторе могут отображаться следующие данные: уровень повышения четкости структуры, уровень выделения границ, коэффициент масштабирования, режим цвета. |
Предварительная регистрация данных пациента | Можно зарегистрировать данные до 50 пациентов: идентификационный номер, имя, пол, возраст и дата рождения пациента. |
Съемное запоминающее устройство | |
Носитель | MAJ-1925 (OLYMPUS) |
Формат записи | TIFF: без сжатия, JPEG (1/5): сжатие прибл. 1/5, JPEG (1/10): сжатие прибл. 1/10 |
Число записанных изображений | TIFF: прибл. 227 изображений, JPEG (1/5): прибл. 1024 изображения, JPEG (1/10): прибл. 2048 изображений |
Резервное запоминающее устройство | |
Пользовательские настройки | Можно зарегистрировать до 20 пользовательских настроек. |
Запоминание выбранных настроек | Следующие настройки сохраняются в памяти даже после выключения видеоинформационного центра:
|
Литиевый элемент питания | Срок службы: 5 лет |