Успех процедуры зависит от способности четко визуализировать рельеф эпителия и сосудистый рисунок. Помимо общепризнанных режимов i-scan, OPTIVISTA теперь имеет функцию i-scan OE (оптическое улучшение качества изображений), что создает уникальную платформу, совмещающую достоинства как цифрового, так и оптического улучшения качества изображений. Эта уникальная комбинация дает дополнительную информацию для более точной диагностики in vivo за счет лучшей характеризации сосудистого рисунка и рельефа слизистой.
Оптимизация выявления патологических очагов
Технология i-scan представляет собой цифровую технологию для эндоскопии с улучшенным качеством изображений (IEE), разработанную компанией PENTAX Medical. Виртуальная хромоэндоскопия i-scan дает улучшенное изображение структур слизистой и ее сосудистого рисунка, помогая в раннем выявлении, определении границ и описании поражений.
Улучшенная диагностика in vivo
Компания PENTAX Medical недавно разработала опцию i-scan OE (Optical Enhancement) — оптический фильтр, который дает освещение ограниченного частотного спектра. В сочетании с технологией усовершенствованной обработки изображений эта методика позволяет четко визуализировать поверхностные структуры с кровеносными сосудами, протоками желез и слизистыми оболочками с более высокой контрастностью, чем в белом свете.
Видеопроцессор OPTIVISTA EPK-i7010 предоставляет современные возможности обучения с настраиваемыми функциями, которыми легко управлять с сенсорного экрана или при помощи кнопок эндоскопа.
Обучение и оценка с помощью уникальной опции TwinMode
Сделайте и передайте коллегам уникальные интегрированные видео-и аудиозаписи
Разрешение |
1920х1080 |
Функция локального усиления контраста в изображении |
есть |
Функция выделения и усиления границ раздела в изображении |
есть |
Функция изменения спектрального состава изображений |
есть |
Функция компьютерная виртуальной хромоэндоскопии |
есть |
Функция стоп-кадра |
есть |
Функция увеличения изображения |
есть |
Режим полноэкранного отображения |
есть |
Функция «картинка в картинке» |
есть |
Функция вывода двух изображений одновременно |
есть |
Функция записи видео либо изображений |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision |
Частота кадров записи видео |
30.00 кадр/с |
Функция записи HD видео либо изображений |
При наличии опции АРМ Medical Vision HD либо АРМ Medical Vision HD VCE |
Частота кадров записи HD видео |
30.00 кадр/с |
Поддержка Dicom 3.0 |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision с поддержкой Dicom 3.0 |
Наличие базы данных пациентов и результатов обследования |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision |
Создание отчетов и печать на обычном цветном струйном принтере |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision |
Совместимые модификации АРМ Medical Vision |
АРМ Medical Vision и АРМ Medical Vision VCE |
АРМ Medical Vision HD и АРМ Medical Vision HD VCE |
|
Совместимость с эндоскопами |
Видеоэндоскопы серии K, видеоэндоскопы серии i, фиброскопы ПЕНТАКС (через видеомодуль) (Серия K состоит из подсерий 70K, 80K, 90K и K10. Серия i состоит из подсерий 90i и i10). |
Совместимость видеомодуля |
Видеомодуль PENTAX PVK-1070, PVK-1070Z |
Функция стоп-кадра |
При активации режима стоп-кадра предусмотрено "живое" видеоизображение. |
Охлаждение |
Принудительное, воздушное |
Синхронный сигнал |
SYNC OUT 1 набор (комбинированный с VIDEO OUT) |
Речевой сигнал |
Микрофон 1 набор |
Носитель для сохранения изображений |
флэш-память USB, внешний жесткий диск |
Стандарты безопасности |
EN 60601-1, EN 60601-2-18 IEC 60601-1, IEC 60601-2-18 |
Вес |
21 кг |
Электромагнитная совместимость |
EN 60601-1-2, IEC 60601-1-2 |
Поддерживаемые серии эндоскопов |
Видеоэндоскопы серии K, видеоэндоскопы серии i, фиброскопы ПЕНТАКС (через видеомодуль) |
(Серия K состоит из подсерий 70K, 80K, 90K и K10. Серия i состоит из подсерий 90i и i10). | |
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ |
|
Напряжение |
230 В |
Частота |
50 - 60 Гц |
Входной ток |
2.40 A |
Колебательные напряжения |
±10% |
Режим работы |
Непрерывная работа |
РАБОЧАЯ СРЕДА |
|
Температура окружающей среды |
10 - 40°C |
Относительная влажность |
30 - 85% |
Атмосферное давление |
700-1060 гПа |
СРЕДА ХРАНЕНИЯ |
|
Температура окружающей среды |
-20 - 60°C |
Относительная влажность |
0 - 85% |
Атмосферное давление |
700-1060 гПа |
ОСВЕЩЕНИЕ |
|
Лампа |
Ксеноновая лампа (300 Вт) Модель: OL-X29 |
Температура цвета |
6 000 K |
Управление яркостью |
Автоматическое/Ручное |
Вспомогательная лампа |
IEC 60878 белый светодиод (класс 1) |
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА |
|
Система воздушного насоса |
Постоянного тока, диафрагменного типа |
Давление при подаче воздуха (при скорости потока 0) |
45 - 70 кПа (6,5 - 10,2 Пси) |
- Уровень подачи воздуха (во входное отверстие емкости для воды) |
Уровень 1: 2,0-2,8 л/мин; уровень 2: 2,9-3,4 л/мин; уровень 3: 3,5-4,0 л/мин; уровень 4: 4,1-4,5 л/мин; уровень 5: 4,6-7,2 л/мин |
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ВОДЫ |
|
Емкость для воды |
Емкость = 200 мл |
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЯРКОСТИ |
|
Авто |
Выбор: По среднему/максимальному значению ±5 шагов (регулировка) |
Ручная |
Настройка с шагом ± 5 |
СИСТЕМА ЦВЕТА |
|
Коррекция цвета |
Красный/Синий ±5 шагов (регулировка) |
ВИДЕОСИГНАЛЫ |
|
Цифровой выход |
HD-SDI 2 набора; DVI 1 набор (комбинированный разъем VGA) |
Аналоговый выход |
RGB 1 набор; Y/C 2 набора; VIDEO OUT (видеовыход) 1 набор (комбинированный с SYNC OUT); VGA 1 набор (комбинированный с DVI) |
Аналоговый вход |
VIDEO IN 1 набор |
СИГНАЛЫ УПРАВЛЕНИЯ |
|
RS-232C |
есть |
RJ45 |
есть |
Дистанционное |
опционально |
Клавиатура |
есть |
Ножные переключатели |
опционально |
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ |
|
Тип защиты от электрической травмы |
Оборудование класса I, вилка с 3 штырями |
Степень защиты от поражения электрическим током |
Тип BF (плавающий), эндоскоп изолированный. Использование на сердце запрещено. |
Степень защиты от взрыва |
Не использовать вблизи легко воспламеняющихся веществ.* * Процессор запрещено использовать в смеси воздуха и воспламеняющегося анестетического газа или смеси кислорода/закиси азота и воспламеняющегося анестетического газа. |
ГАБАРИТЫ |
|
Ширина |
400 мм |
Высота |
205 мм |
Глубина |
520 мм |
Успех процедуры зависит от способности четко визуализировать рельеф эпителия и сосудистый рисунок. Помимо общепризнанных режимов i-scan, OPTIVISTA теперь имеет функцию i-scan OE (оптическое улучшение качества изображений), что создает уникальную платформу, совмещающую достоинства как цифрового, так и оптического улучшения качества изображений. Эта уникальная комбинация дает дополнительную информацию для более точной диагностики in vivo за счет лучшей характеризации сосудистого рисунка и рельефа слизистой.
Оптимизация выявления патологических очагов
Технология i-scan представляет собой цифровую технологию для эндоскопии с улучшенным качеством изображений (IEE), разработанную компанией PENTAX Medical. Виртуальная хромоэндоскопия i-scan дает улучшенное изображение структур слизистой и ее сосудистого рисунка, помогая в раннем выявлении, определении границ и описании поражений.
Улучшенная диагностика in vivo
Компания PENTAX Medical недавно разработала опцию i-scan OE (Optical Enhancement) — оптический фильтр, который дает освещение ограниченного частотного спектра. В сочетании с технологией усовершенствованной обработки изображений эта методика позволяет четко визуализировать поверхностные структуры с кровеносными сосудами, протоками желез и слизистыми оболочками с более высокой контрастностью, чем в белом свете.
Видеопроцессор OPTIVISTA EPK-i7010 предоставляет современные возможности обучения с настраиваемыми функциями, которыми легко управлять с сенсорного экрана или при помощи кнопок эндоскопа.
Обучение и оценка с помощью уникальной опции TwinMode
Сделайте и передайте коллегам уникальные интегрированные видео-и аудиозаписи
Разрешение |
1920х1080 |
Функция локального усиления контраста в изображении |
есть |
Функция выделения и усиления границ раздела в изображении |
есть |
Функция изменения спектрального состава изображений |
есть |
Функция компьютерная виртуальной хромоэндоскопии |
есть |
Функция стоп-кадра |
есть |
Функция увеличения изображения |
есть |
Режим полноэкранного отображения |
есть |
Функция «картинка в картинке» |
есть |
Функция вывода двух изображений одновременно |
есть |
Функция записи видео либо изображений |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision |
Частота кадров записи видео |
30.00 кадр/с |
Функция записи HD видео либо изображений |
При наличии опции АРМ Medical Vision HD либо АРМ Medical Vision HD VCE |
Частота кадров записи HD видео |
30.00 кадр/с |
Поддержка Dicom 3.0 |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision с поддержкой Dicom 3.0 |
Наличие базы данных пациентов и результатов обследования |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision |
Создание отчетов и печать на обычном цветном струйном принтере |
При наличии одной из опций АРМ Medical Vision |
Совместимые модификации АРМ Medical Vision |
АРМ Medical Vision и АРМ Medical Vision VCE |
АРМ Medical Vision HD и АРМ Medical Vision HD VCE |
|
Совместимость с эндоскопами |
Видеоэндоскопы серии K, видеоэндоскопы серии i, фиброскопы ПЕНТАКС (через видеомодуль) (Серия K состоит из подсерий 70K, 80K, 90K и K10. Серия i состоит из подсерий 90i и i10). |
Совместимость видеомодуля |
Видеомодуль PENTAX PVK-1070, PVK-1070Z |
Функция стоп-кадра |
При активации режима стоп-кадра предусмотрено "живое" видеоизображение. |
Охлаждение |
Принудительное, воздушное |
Синхронный сигнал |
SYNC OUT 1 набор (комбинированный с VIDEO OUT) |
Речевой сигнал |
Микрофон 1 набор |
Носитель для сохранения изображений |
флэш-память USB, внешний жесткий диск |
Стандарты безопасности |
EN 60601-1, EN 60601-2-18 IEC 60601-1, IEC 60601-2-18 |
Вес |
21 кг |
Электромагнитная совместимость |
EN 60601-1-2, IEC 60601-1-2 |
Поддерживаемые серии эндоскопов |
Видеоэндоскопы серии K, видеоэндоскопы серии i, фиброскопы ПЕНТАКС (через видеомодуль) |
(Серия K состоит из подсерий 70K, 80K, 90K и K10. Серия i состоит из подсерий 90i и i10). | |
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ |
|
Напряжение |
230 В |
Частота |
50 - 60 Гц |
Входной ток |
2.40 A |
Колебательные напряжения |
±10% |
Режим работы |
Непрерывная работа |
РАБОЧАЯ СРЕДА |
|
Температура окружающей среды |
10 - 40°C |
Относительная влажность |
30 - 85% |
Атмосферное давление |
700-1060 гПа |
СРЕДА ХРАНЕНИЯ |
|
Температура окружающей среды |
-20 - 60°C |
Относительная влажность |
0 - 85% |
Атмосферное давление |
700-1060 гПа |
ОСВЕЩЕНИЕ |
|
Лампа |
Ксеноновая лампа (300 Вт) Модель: OL-X29 |
Температура цвета |
6 000 K |
Управление яркостью |
Автоматическое/Ручное |
Вспомогательная лампа |
IEC 60878 белый светодиод (класс 1) |
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА |
|
Система воздушного насоса |
Постоянного тока, диафрагменного типа |
Давление при подаче воздуха (при скорости потока 0) |
45 - 70 кПа (6,5 - 10,2 Пси) |
- Уровень подачи воздуха (во входное отверстие емкости для воды) |
Уровень 1: 2,0-2,8 л/мин; уровень 2: 2,9-3,4 л/мин; уровень 3: 3,5-4,0 л/мин; уровень 4: 4,1-4,5 л/мин; уровень 5: 4,6-7,2 л/мин |
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ВОДЫ |
|
Емкость для воды |
Емкость = 200 мл |
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЯРКОСТИ |
|
Авто |
Выбор: По среднему/максимальному значению ±5 шагов (регулировка) |
Ручная |
Настройка с шагом ± 5 |
СИСТЕМА ЦВЕТА |
|
Коррекция цвета |
Красный/Синий ±5 шагов (регулировка) |
ВИДЕОСИГНАЛЫ |
|
Цифровой выход |
HD-SDI 2 набора; DVI 1 набор (комбинированный разъем VGA) |
Аналоговый выход |
RGB 1 набор; Y/C 2 набора; VIDEO OUT (видеовыход) 1 набор (комбинированный с SYNC OUT); VGA 1 набор (комбинированный с DVI) |
Аналоговый вход |
VIDEO IN 1 набор |
СИГНАЛЫ УПРАВЛЕНИЯ |
|
RS-232C |
есть |
RJ45 |
есть |
Дистанционное |
опционально |
Клавиатура |
есть |
Ножные переключатели |
опционально |
КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ |
|
Тип защиты от электрической травмы |
Оборудование класса I, вилка с 3 штырями |
Степень защиты от поражения электрическим током |
Тип BF (плавающий), эндоскоп изолированный. Использование на сердце запрещено. |
Степень защиты от взрыва |
Не использовать вблизи легко воспламеняющихся веществ.* * Процессор запрещено использовать в смеси воздуха и воспламеняющегося анестетического газа или смеси кислорода/закиси азота и воспламеняющегося анестетического газа. |
ГАБАРИТЫ |
|
Ширина |
400 мм |
Высота |
205 мм |
Глубина |
520 мм |